事件】10月9日,法国著名作家帕特里克·莫迪亚诺摘得2014年诺贝尔文学奖桂冠,他被法国评论界誉为是当今法国最有才华的作家之一。授奖词:“2014诺贝尔文学奖授予帕特里克·莫迪亚诺,以表彰他‘对不可捉摸的人类命运的揭示 ’。”【评论】著名法语翻译家柳鸣九认为,帕特里克·莫迪亚诺是法国新寓言派代表作家,他所写的故事里有很深的寓意和隐喻,所以授奖词才用“对不可捉摸的人类命运的揭示”概括他的文学成就。译者李玉民说,他比村上春树深刻。作家叶倾城评价,失落与寻找是莫迪亚诺永远的主题,他的小说,可以视为一种隐喻,让读者意识到自己的失落。 [
事件】10月9日,法国著名作家帕特里克·莫迪亚诺摘得2014年诺贝尔文学奖桂冠,他被法国评论界誉为是当今法国最有才华的作家之一。授奖词:“2014诺贝尔文学奖授予帕特里克·莫迪亚诺,以表彰他‘对不可捉摸的人类命运的揭示 ’。”
【评论】著名法语翻译家柳鸣九认为,帕特里克·莫迪亚诺是法国新寓言派代表作家,他所写的故事里有很深的寓意和隐喻,所以授奖词才用“对不可捉摸的人类命运的揭示”概括他的文学成就。译者李玉民说,他比村上春树深刻。作家叶倾城评价,失落与寻找是莫迪亚诺永远的主题,他的小说,可以视为一种隐喻,让读者意识到自己的失落。 [